Info: IMDB I ČSFD I FDB
1. DABING: VHS
V českém znění: Jiří Plachý - Charles Bronson (Arthur Bishop), Radovan Vaculík - Jan-Michael Vincent (Steve McKenna), Josef Velda - Keenan Wynn (Harry McKenna) + John Barclay (muž na zahradní slavnosti) + Gerald Peters (majordomus), Jaroslav Kaňkovský - Steve Cory (kurýr) + Father Amando De Vincenzo (kněz) + Kevin O'Neal (host na večírku) + Stephen Vinovich (host na večírku) + Frank De Kova (muž), Jiří Zavřel - Lindsey Crosby (policista) + Ernie F. Orsatti (řidič společnosti Kuřata do zlata) + Alan Gibbs (první bodyguard), Yvetta Blanarovičová - Jill Ireland (dívka) + Linda Ridgeway (Louise) + Alison Rose (mladá dívka), Irena Hrubá - Carolyn McNichol (host na večírku) + Linda Grant (dívka ve vaně) + Sara Taft (žena na zahradní slavnosti), Jiří Schwarz - James Davidson (sekundář) + Martin Gordon (americký turista) a další
Vyrobilo: Warner Home Video, 1994
2. DABING: MGM
V českém znění: Pavel Vondra - Charles Bronson (Arthur Bishop), Michal Holán - Jan-Michael Vincent (Steve McKenna), Jan Pohan - Keenan Wynn (Harry McKenna) + John Barclay (muž na zahradní slavnosti) + Gerald Peters (majordomus), Jitka Ježková - Jill Ireland (dívka), Tereza Chudobová - Linda Ridgeway (Louise) + Alison Rose (mladá dívka), Libor Terš - Father Amando De Vincenzo (kněz) + Alan Gibbs (první bodyguard) + Frank De Kova (muž), Marek Libert - Steve Cory (kurýr) + Lindsey Crosby (policista), Bohdan Tůma - Stephen Vinovich (host na večírku) + James Davidson (sekundář) + (titulky), Jan Szymik - Ernie F. Orsatti (řidič společnosti Kuřata do zlata) + Martin Gordon (americký turista), Jana Páleníčková - Carolyn McNichol (host na večírku) + Linda Grant (dívka ve vaně), Zuzana Skalická - Sara Taft (žena na zahradní slavnosti), Ernesto Čekan - Kevin O'Neal (host na večírku) a další
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM, 2010
3. DABING: DVD
V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson (Arthur Bishop), Michal Holán - Jan-Michael Vincent (Steve McKenna), Jiří Plachý - Keenan Wynn (Harry McKenna) + Gerald Peters (majordomus), Jana Páleníčková - Jill Ireland (dívka), Jitka Moučková - Linda Ridgeway (Louise) + Alison Rose (mladá dívka), Jaroslav Kaňkovský - Frank De Kova (muž), Vojtěch Hájek - Steve Cory (kurýr) + Robert Jaffe (host na večírku), Bohuslav Kalva - Father Amando De Vincenzo (kněz) + John Barclay (muž na zahradní slavnosti), Marek Libert - James Davidson (sekundář) + Ernie F. Orsatti (řidič společnosti Kuřata do zlata), Bohdan Tůma - Stephen Vinovich (host na večírku) + Alan Gibbs (první bodyguard), Ludvík Král - Lindsey Crosby (policista) + Martin Gordon (americký turista), Radka Stupková - Carolyn McNichol (host na večírku) + Sara Taft (žena na zahradní slavnosti), Jitka Ježková - Linda Grant (dívka ve vaně), Filip Švarc - Kevin O'Neal (host na večírku), Libor Hruška (titulky) a další
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment, 2011
